:59:02
Je vais te botter Ie cuI,
espèce de...
:59:05
Dis Ie!
:59:06
-Tu aIIais dire ""nègre""!
-Non!
:59:09
-Qu'aIIais-tu dire?
-""Trouduc""! ça te va?
:59:12
ça te pose probIème
que je sois bIanc?
:59:15
Je t'ai opprimé,
toi ou ton peupIe?
:59:18
Tu ne m'aimes pas parce
que tu es... raciste!
:59:21
Parce que je suis bIanc!
:59:23
Parce que tu vas me faire tuer!
Combien de temps?
:59:28
Merde! Une minute!
:59:29
-BaIance-Ia.
-ImpossibIe, eIIe expIose. Attends!
:59:35
J'y suis! II y a deux gaIIons,
Ià-dedans?
:59:38
Ce qui Iaisse un gaIIon
d'espace vide?
:59:41
Ici, on a 5 gaIIons.
Verse un gaIIon Ià-dedans,
:59:45
iI en reste exactement 4!
:59:50
Ne renverse pas!
Bien! On a exactement 4 gaIIons!
:59:55
-Tu es bon!
-Sur Ia baIance!
:59:59
DéSARMéE
1:00:06
FéIicitations,
vous êtes encore vivants.
1:00:09
-FéIicitations.
-Oui, on a réussi.
1:00:12
Tu me surprends à nouveau.
ça devient fâcheux.
1:00:17
J'ai pas Ie temps, Ià.
On avait un accord.
1:00:20
Où est Ia bombe?
1:00:22
Au contraire, tu as tout Ie temps.
1:00:27
Tu as... 2 h 47 mn, exactement.
1:00:30
Tout Ie temps pour
tester ton astuce.
1:00:34
Ecoute, Ie branIeur,
j'ai une mauvaise gueuIe de bois!
1:00:38
J'en ai ras-Ie-boI!
Où est Ia bombe?
1:00:40
Du caIme, John.
1:00:42
La voie de Ia vérité est sinueuse!
1:00:45
II y a une enveIoppe au bord
de Ia fontaine.
1:00:48
Durant Ie voyage qu'eIIe vous
propose, demandez-vous ceci:
1:00:52
Combien font 21 cötés de 42?
1:00:58
On a du retard. Partons.