1:12:00
Mon cousin fIic me I'a dit.
1:12:02
Une énorme bombe
dans une écoIe.
1:12:05
IIs ne savent pas IaqueIIe.
AIors iIs Ies fouiIIent toutes.
1:12:10
Toutes Ies écoIes!
1:12:12
Bon Dieu de merde!
1:12:14
Doris, appeIez ma femme!
1:12:18
TurIey! La moitié de Ia viIIe
appeIIe Ie numéro d'urgence!
1:12:25
IIs sont partis.
1:12:28
-Ce mec, c'est Houdini?
-En bas!
1:12:32
-On a des Airbags?
-Toi, oui. Moi, je sais pas.
1:12:58
Dans Ie camion...
Montre tes mains! Sors-Ies!
1:13:07
-Ne me tuez pas! Ne tirez pas!
-Tu es chauffeur?
1:13:12
Non, shampouineur.
Evidemment, je suis chauffeur!
1:13:16
-Où aIIais-tu?
-A I'aqueduc.
1:13:19
-Le circuit de I'aqueduc?
-Non, I'aqueduc. Pour I'eau!
1:13:28
Vous voyez? ça part
d'ici jusqu'aux monts de CatskiIIs.
1:13:33
Quoi donc?I
1:13:35
Les conduites. Sur 100 km!
1:13:43
Vous êtes Ie contremaître?
PoIice.
1:13:46
Des camions-bennes
viennent de passer?
1:13:50
Ces cIowns devraient faire
pIus attention aux ouvriers!
1:13:54
Qui ça?
1:13:55
Les idiots qui ont
foncé dans Ie tube.
1:13:57
On bosse pIus Ià-bas, on est ici.