1:23:23
-Où es-tu?
-Ici.
1:23:25
T'as fini de te faire remarquer?
ça va?
1:23:29
Et au stade?
1:23:30
II n'y avait personne.
1:23:32
Personne?
Et personne ne t'a suivi?
1:23:34
Non. II se fout de nous!
1:23:41
Fonce!
1:23:47
II n'est pas piégé. Ouvrez.
1:24:01
Vous pouvez arrêter
Ies recherches.
1:24:04
Tu peux Ia désamorcer?
1:24:05
Pas même Ia toucher.
Va savoir à quoi eIIe réagit.
1:24:10
-Et Ie code?
-Aucune nouveIIe.
1:24:13
-On évacue?
-Simon fera tout sauter.
1:24:17
D'accord, on nous surveiIIe.
1:24:19
Mais on va rester à
attendre que tout saute?
1:24:30
Baisse Ia tête! Et reste comme ça!
1:24:38
Fonce! Dépasse-Ies!
1:24:53
Je sais Ie nom du 21e Président.
Un certain Arthur.
1:24:57
Chester A. Arthur?
L'écoIe Chester Arthur?!