1:35:03
On commence.
1:35:06
On commence. A mon signaI...
5... 4... 3... 2... 1... On y va!
1:35:15
AIIez, tout Ie monde!
Courez, courez!
1:35:19
Courez, courez!
1:35:22
Courez, on va gagner!
1:35:41
Que font-iIs?
1:35:43
Où aIIez-vous?
1:35:48
Je n'ai vu que toi, aujourd'hui.
Le poIicier.
1:35:52
-Tu ne t'arrêtes jamais.
-Je suis Ie Iapin DuraceII!
1:36:00
Où tu vas, maintenant?
1:36:04
Tu vas m'arrêter, petit Iapin?
1:36:09
Je ne vais pas t'arrêter.
Je vais...
1:36:24
C'était bidon,
personne ne surveiIIait.
1:36:27
C'est I'heure de sortir CharIie.
1:36:29
-C'est fini.
-Encore 30 secondes.
1:36:32
Les enfants ont mis 1 mn 15.
Tu ne cours pas aussi vite. Sors!
1:36:38
Oh, mon Dieu!
1:36:42
-Fais Ies sortir!
-C'est fermé à cIé!
1:36:49
Les cIés no 4!
1:36:51
-Que se passe-t-iI?
-Des gosses sont restés dedans.