:08:01
Zato?
:08:03
Da bi smo otili na fakultet.
A zato je to vano?
:08:05
Da nas potuju.
:08:07
Potovanje. A tko su loi momci?
:08:08
Momci koji prodaju drogu.
Momci koji imaju oruje.
:08:11
Tko su dobri momci?
Mi smo dobri momci.
:08:13
Tko æe vam pomoæi?
Nitko.
:08:15
Pa, tko æe vam pomoæi?
Sami sebi æemo pomoæi.
:08:17
Od koga ne elimo pomoæ?
Od bijelaca.
:08:20
Tako je.
:08:23
Ajde van. Idite u kolu.
:08:30
Ujaèe, doði vidjeti ovo. to?
:08:32
Bijelac stoji na ulici.
Vidio sam takvog.
:08:35
Ne ovakvog.
:08:44
MRZIM CRNÈUGE.
:08:46
Zovi 911. Reci policiji da doðe ovamo brzo.
Netko æe biti uskoro ubijen.
:08:51
I vucite guzice u kolu,
jeste li èuli?
:08:53
Da. U redu.
:09:20
Dobro jutro. Dobro jutro.
:09:24
Imate li lijep dan, gospodine?
Osjeæate se dobro?
:09:27
Ne bih neto osobno,
ali bijelac koji stoji u Harlemu,
:09:31
noseæi znak, ''MRZIM CRNÈUGE'',
:09:33
ili ima osobnih problema
ili mu nisu sve daske na broju.
:09:38
Hej, tebi govorim!
:09:41
Ima deset sekundi prije nego
to te oni momci vide.
:09:43
I kad te vide, ubit æe te.
Razumije li?
:09:46
Imat æe vrlo ruan dan.
:09:50
Da, prièaj mi o tome.
:09:52
Ovo je stvar policije, za vau sigurnost...
:09:55
Prokleto si u pravu da je stvar policije.
Predlaem ti da se sakrije u moju radnju,
:09:58
prije nego to policija doðe.
:09:59
to jebote?!