Die Hard: With a Vengeance
prev.
play.
mark.
next.

:12:03
Prokleto si u pravu! Znaš li što
rade s mojom radnjom sada?

:12:06
Kuliraj Isuse. Kuliraj? Pokušavaš
govoriti crnaèki? Prièaj kao bijelac.

:12:09
Isuse, žao mi je...
:12:10
Zašto me stalno zoveš Isuse?
Zar ti slièim na portorikanca?

:12:12
Momak tamo te je nazvao Isus.
:12:14
Ne Isus. Rekao je, ''Hej, Zeus.''
Moje ime je Zeus.

:12:18
Zeus? Da otac Apola, planina Olimp...
:12:21
ne zezaj se sa mnom...
:12:23
ili æu ti zabiti munju posred bulje!
Zeus! Imaš li problema s tim?

:12:26
Ne. Nemam problema s tim.
U centar. Policijska stanica.

:12:31
Oh, to je stvarno super.
:12:37
Dosje svih prijestupnika koji su
nedavno pušteni...

:12:40
i bilo koga koje je uhitio sa strane.
:12:44
Èist primjer megalomanijaka.
:12:46
To je patološko stanje
u kojem fantazije o kontroli...

:12:49
predominiraju.
On hoæe kontrolu nad njim...

:12:52
nad njegovim postupcima, njegovim
mislima, èak i osjeæajima.

:12:54
Zvuèi kao da imaš tajnog obožavatelja.
:12:56
Da. Možda mi pošalje cvijeæe.
Svi znaju da voliš šmokljane.

:12:59
Ne takva vrsta osjeæaja.
Ovaj tip je gadan.

:13:03
Kako je to? Ništa što tuširanje
ne bi moglo srediti.

:13:06
Pivo se obièno pije na usta, John.
:13:08
Daj mi samo aspirin, hoæeš li?
Dobro. Drži ovo ovdje.

:13:13
Ovo je Fred Schiller, i on je...
Psihijatar. Da, znam to.

:13:17
Da.
Suoèavamo se sa megalomanijakom...

:13:20
sa moguæom paranoidnom šizofrenijom.
:13:22
Preskoèite do objašnjenja
kakve uopæe veze ovo ima sa mnom.

:13:26
Ne znam. Ali znam da direktno
ima veze s vama.

:13:30
Ovaj èovjek želi vas udarati dok
ne padnete.

:13:33
Želi da plešete uz njegovu glazbu
a onda...

:13:35
obuèem haljinu i da me jebe?
Htio sam reæi ubije.

:13:40
On ima previše bijesa u sebi.
:13:43
I moglo bi se prikazati psihièki
ako je pod stresom.

:13:47
Netko koga je uhapsio, netko
koga je naljutio?

:13:49
To bi mogao biti prokleto dugaèak popis.
Jebi se, Joe.

:13:52
Ovi ljudi ne vole raditi anonimno.
:13:54
Oni žele da vi znate tko to radi.
:13:56
To ime Simon, vjerojatno nije lažno.
Vjerojatno je Simon ili neka kombinacija.


prev.
next.