:34:01
Zato ne uzmete drugi?
:34:08
Gospodine, molim vas
treba mi taj telefon.
:34:11
Ja sam doao prvi, brate.
:34:14
Brate?
:34:16
Bjei s prokletog telefona!
Ruke u vis!
:34:36
Moram se javiti na taj poziv.
uti i digni ruke u vis!
:34:39
Oprostite. Oprostite. Pazite.
:34:43
Dame i gospodo ja sam
New Yorki policajac.
:34:45
Zamolit æu vas da mirno i tiho...
:34:47
...krenete prema drugom kraju vagona.
Hajde.
:34:52
Hajdete, sad!
:34:55
Pazite, pazite.
:35:01
Moram se javiti na taj poziv.
:35:04
U vis!
:35:07
Sluaj, ako me mora ubiti
onda me ubij!
:35:13
Ali ja se moram javiti na taj telefon!
U redu?
:35:22
Tu sam.
A McClain?
:35:26
Na putu je. Zna malo je spor,
ispao je iz forme.
:35:29
Pravila su se odnosila na obojicu.
:35:32
Ovo je neposlunost. Zbogom.
:35:42
Vjerujte mi ljudi. Sagnite se.