:46:06
Narednièe Turley. Narednièe Turley.
:46:09
U posljednjih 5 min pozivi su se utrostruèili.
to se dogaða?
:46:14
Stani. Dozvoli da objasnim.
:46:16
Do kraja dana preuzimamo
komunikacije odjela.
:46:19
Kako to mislite preuzimamo?
:46:21
Ugasili su policijski kanal.
Svi pozivi idu preko ove centrale.
:46:25
A ja æu da se udam za Donalda Trumpa.
:46:27
Walsh, to se dogaða?
Zato su svi otili odavde?
:46:36
Pamela, gledaj koliko je sati, dolazi vrijeme
za smjenu. Nadleni se brinu
:46:38
za prekovremeno. Svi su se otili odjaviti.
Sljedeæa smjena uskoro dolazi..
:46:42
Puno sere, Walsh.
Hvala.
:46:53
to do vraga?
:47:06
Detektive... Bob Thompson,
:47:08
Iz ureda gradskog inenjeringa.
:47:12
Doli smo procijeniti tetu.
:47:16
Èovjeèe, vi ste doli prilièno brzo.
:47:20
Ovo je Wall Street, gospodine
mnogo novca.
:47:26
Mnogo donositelja odluka koje gradonaèelnik
ne eli naljutiti.
:47:32
Jeli to ovdje?
:47:36
Sveti Toledo!
:47:39
Netko se stvarno zabavljao.
:47:42
Bio bih vam zahvalan ako bi ste mojim
suradnicima pokazali put dolje.
:47:48
Naravno. Jimmy, ima bateriju?
:47:53
Murphy, hajde i ti.
:47:55
Rick Walsh.
John Gunther.
:47:57
Hajde, gospodo. Idemo.