1:28:02
-Se etter aspirin i hanskerommet.
-Gjør det selv!
1:28:13
Ti 25-cent-mynter.
Han andre hadde også det.
1:28:19
Kanskje de skuIIe ringe riks.
1:28:22
Nei, det er til broa! Til bommen!
1:28:28
Se! Det står Iastebiler på kaia.
1:28:35
De er på en båt aIIerede.
1:28:40
-Skal vi ringe kystvakta?
-De rekker ikke hit.
1:28:45
-Vi kan hoppe!
-Det er jo 30 meter ned!
1:28:50
-Ikke til krana.
-Vi blir delt av vaieren.
1:28:54
-Jeg klarer det.
-Se etter hansker i bilen.
1:29:02
Seks feIIer. Fire bommerter.
Og en rapphøne i pæretreet.
1:29:11
Ok, snuppa. Nå rister vi Iøs.
1:29:16
Vi skal ha kappIøp her.
Når jeg sier fra, Iøper dere-
1:29:20
-etter politimennene
og brannmannen. Dere først.
1:29:24
-Kan vi ikke gjøre det nå?
-Vi venter. McCIane kan få koden.
1:29:32
-Rett over krana!
-Der er den!
1:29:38
-Dette går aldri.
-Kryss fingrene.
1:29:43
Nesten.
1:29:47
-Har du dårlig tid?
-Jeg går først nå.
1:29:52
Forbindelse etablert, sir.
1:29:55
Venter du stort Ienger,
tisser jeg på meg!
1:29:59
Vi venter, Connie.