:14:01
Robert E. Simon, preso em 86,
extorsão, rapto.
:14:05
Libertado para serviço cívico.
:14:08
Verifica.
:14:10
Rob Simons, raptou
a filha do sócio.
:14:13
Esse é um falhado,
não é choné.
:14:16
Um choné que sabe muito
sobre bombas.
:14:19
Estava num parque.
Profissional.
:14:22
Muito interessante.
:14:23
Estão a ver... Pum!
:14:25
Não atires com ela.
:14:27
Não está misturado,
não faz mal.
:14:29
Coisa avançada. É um líquido
binário.
:14:31
Como a resina de epoxi.
Dois líquidos.
:14:36
Qualquer deles, por si só...
:14:40
Não acontece nada.
Mas misturados...
:15:00
Meto-te a cadeira nesse cu!
:15:02
Meu Deus, Charlie!
- Um material interessante.
:15:06
Mas, dá um aviso.
:15:08
A bomba tem de armar-se. O
líquido vermelho escorre
:15:12
para fora antes de detonar.
:15:15
Quanto tempo antes?
:15:16
Dez segundos. Dois minutos.
:15:18
Seja o que for. Mas quando se
misturarem estejam longe.
:15:23
Os produtos devem ser raros.
Sabe se foram roubados.
:15:27
Já vi. Laboratórios Livermore.
:15:30
Tem que chegue para outra?
:15:32
Cerca de 1000 Kg.
- Disso?
:15:35
Pode ser detonado por
rádio ou electricidade.
:15:39
Pode até ser por um pager.
:15:41
lnspector! É ele.
:15:47
Charlie! Localiza.