:46:06
Sargento Turley.
:46:09
Triplicaram as chamadas nos
últimos 5 minutos.
:46:13
Pára. Deixa-me explicar.
:46:16
Tomámos conta das
comunicações.
:46:19
Tomámos conta?
:46:21
Fecharam a banda da polícia.
As chamadas vêm para nós.
:46:25
E eu caso com o Donald trump.
:46:27
Que se passa, Walsh?
Porque saíram todos a correr?
:46:35
Os mangas de alpaca estão
preocupados
:46:38
com as horas extraordinárias.
Vem aí outro turno.
:46:42
Só aldrabices.
-Obrigado.
:46:52
Que porra é esta?
:47:06
Detective... Bob Thompson,
:47:08
Gabinete de Engenharia da
Câmara.
:47:11
Queremos ver os estragos.
:47:16
Vocês vieram depressa.
:47:20
É na Wall Street. Está aqui
muito dinheiro.
:47:26
O presidente não quer chatear
os que dão opiniões.
:47:32
Foi aqui?
:47:36
Bolas!
:47:39
Alguém andou a divertir-se.
:47:42
Agradeço que indique aos meus
colegas a entrada.
:47:48
Claro. Trazes a lanterna,
Jimmy?
:47:53
Vem também, Murphy.
:47:55
Rick Walsh.
-John Gunther.
:47:57
Vá, vamos.