:57:01
Cuidado!
-Estou a ter cuidado.
:57:04
Não abras.
:57:06
Tenho de abrir.
Não há problema.
:57:18
Sou uma bomba. Acabaste
de me armar.
:57:20
Gaita! Disse para não abrires!
:57:28
Oxalá tenham entendido.
:57:31
Tem um circuito de
proximidade,
:57:32
por isso não fujam.
:57:34
Não fugimos.
-Como se desliga?
:57:37
Há dois garrafões na fonte.
:57:39
Já os viram? Um de 5
galões outro de 3.
:57:43
Encham um com 4 galões
de água
:57:47
e ponham-no na balança.
O relógio pára.
:57:50
Sejam precisos. Umas
gramas podem detoná-la.
:57:54
Se viverem voltaremos
a falar.
:58:02
Não percebo. E tu?
- Não.
:58:06
Vai buscá-los.
:58:15
Já sei. Enchemos o de 3 até ao
cimo.
:58:18
Depois passamos essa água
para o de 5 galões.
:58:21
Temos 3 galões no
garrafão de 5.
:58:24
E depois?
:58:26
Enchemos o garrafão de 3 até
um terço.
:58:28
Tem de ser 4 galões
exactos.
:58:30
Porra! Os chuis todos às
voltas e eu aqui com jogos.
:58:36
Queres concentrar-te no
problema?
:58:54
Pensei que sabias! Dá-me a
merda do garrafão!
:58:57
Dá-me o garrafão.
-Não podemos começar.