1:01:00
Calma. Não há polícia na área.
1:01:04
Está a mandar-nos para o
Estádio Yankee. Porquê?
1:01:08
Para procurar lá alguma coisa?
1:01:10
O que é 42 menos 21?
1:01:12
21. Metade de 42.
Mas 42 o quê?
1:01:16
Quantos jogadores têm os
Yanquees?
1:01:18
25.
1:01:19
Que mais liga o 21? Cartas?
-Um clube nocturno.
1:01:22
É uma romaria à Senhora da
Asneira.
1:01:29
Uma estação da linha A?
1:01:31
Espera. Talvez algum miúdo
saiba.
1:01:36
Tens razão.
1:01:44
Seus patifórios! Tu, aí!
Não me esqueço de ti!
1:01:50
Onde vais? Chega aqui.
1:01:53
Larga-me, nabo.
-Cuidado com a língua!
1:01:55
Queres ir para o reformatório
por um chocolate?
1:01:59
Olha à volta. Não há chuis.
1:02:02
É Natal. Até a Câmara podíamos
roubar.
1:02:11
Vem daí.
-É a minha bicicleta!
1:02:14
É Natal.
1:02:15
Onde vais? O estádio é para
trás.
1:02:25
Atropela toda a gente!
1:02:28
Que estamos aqui a
fazer de novo?
1:02:31
O que é que a Wall Street
não tem?
1:02:34
As adivinhas pegam-se?
1:02:36
Ouve. Que falta em
Wall Street?
1:02:38
Escolas. Que tem em demasia?
1:02:47
Banco Federal de Reserva.
1:02:50
Volto já.
1:02:52
Que faço com isto?
-Dá-a aqueles gajos.
1:02:57
Ele está aqui.
-Podes ser mais específico?