1:04:05
Que estás a fazer?
1:04:09
Não quero ir com isso.
1:04:11
Pode algum miúdo...
1:04:14
Põe-na lá atrás.
1:04:21
Vão deixar este sítio sem
protecção?
1:04:33
Está bem.
1:04:44
Como está?
-John McClane.
1:04:49
Como se sente?
1:04:51
Hoje é dia da lavandaria.
1:04:55
Então, que deseja?
1:04:57
lsto tem estado calmo?
1:05:00
À excepção da explosão
há umas horas.
1:05:03
Notou alguma coisa de
estranho?
1:05:06
Não. E temos tido aqui chuis
desde a explosão no metro.
1:05:11
Se quiser vir,
vou à casa forte.
1:05:14
Está bem. Vou também.
-E este calor?
1:05:19
Verão de S. Martinho.
1:05:21
Parece que mais tarde vai
chover a cântaros.
1:05:24
Aqui está um colega seu.
Detective Otto, não é?
1:05:33
Como está, Mike?
1:05:36
Digo sempre que vou pela
escada para fazer exercício
1:05:40
mas em dias quentes acabo por
ir no elevador.