1:27:13
Não parem, não parem.
1:27:15
Os porteiros estão a
inspeccionar o edifício.
1:27:36
Vem.
1:27:38
Cinco cartas, três
e noves a gosto.
1:27:41
Abaixa-te!
1:27:52
Ena, pai!
1:27:57
Que estás a fazer?
-Estou a interrogá-lo.
1:27:59
Vai dizer que morreu?
1:28:00
Só saberei depois de o
interrogar.
1:28:02
Vê se tem aspirinas no
porta-luvas.
1:28:07
Vê tu.
1:28:14
Dez moedas. O outro
também tinha dez.
1:28:19
Talvez fosse para fazer
chamadas.
1:28:24
É para a portagem na ponte.
1:28:29
Lá em baixo no molhe!
Dumpers!
1:28:35
O ouro já embarcou.
1:28:40
Guarda costeira?
-Levam 1 hora a chegar aqui.
1:28:46
Podemos saltar!
Podemos saltar!
1:28:48
São 30 metros.
-Para a grua não.
1:28:51
Os cabos cortam-te ao meio.
1:28:55
Eu consigo.
-Uma treta.
1:28:57
Vê se há luvas no carro.