:26:00
Iba ten mu?
:26:02
- Odpoveï je jedna.
- Ako vytoèí jedna?
:26:04
5-5-5-0-0-0-1
:26:06
0-0-1. Iiel iba jeden mu.
:26:08
- Ahoj, John.
- Bola to hraèka.
:26:10
Nabudúce nám daj
nieèo aie.
:26:12
Mekáte 10 sekúnd.
:26:14
Nie! Odpoveï je jedna!
:26:15
V koi je bomba!
:26:23
K zemi! Je tam bomba!
:26:29
Vitaj v New Yorku.
:26:35
Tak vstávaj. No tak.
:26:37
Tu má.
:26:53
Bomba.
:27:01
Áno.
:27:02
Nepovedal som "Simon povedal".
:27:04
Je 9:50, John.
:27:06
Vlak èíslo 3 práve prichádza.
:27:10
Nieèo som ti tam nechal, John.
:27:13
Simon povedal, dostaòte sa
do telefónneho automatu
:27:16
ved¾a trafiky na stanici
Wall Street do 10:20
:27:20
alebo sa vlak èíslo 3
spolu s cestujúcimi vyparí.
:27:23
Ak pouijete iné ako civilné
dopravné prostriedky,
:27:25
vlak vybuchne.
:27:26
Pokúsite sa o evakuáciu,
vlak vybuchne.
:27:29
Zavolám vám o 30 minút.
Buïte tam.
:27:32
Kurva.
:27:33
90 blokov za 30 minút
v dopravnej pièke v New Yorku?
:27:37
Na to treba dvojnásobný èas.
:27:39
Nemáme ani auto!
:27:42
Hej, hej, pane! Som policajt.
:27:44
Zabavujem toto auto
na policajné záleitosti.
:27:46
Ïakujem pekne. Nastupova.
:27:48
Ide to hladko.
Jazdil som s taxíkom.
:27:51
Najrýchlejie je to smerom na juh.
:27:53
Èo to, kurva, robíte?