:49:00
Nechcú im plati nadèasy.
:49:02
Èoskoro príde ïalia zmena.
:49:03
Si taký hlúpy, Walsh!
:49:06
Ïakujem.
:49:15
Èo do èerta?
:49:29
Detektív.
:49:31
Bob Thompson...
:49:32
Oddelenie hlavného mestského ininiera.
:49:35
Máme odstráni následky nehôd.
:49:39
Chlapi, skutoène ste prili rýchlo.
:49:44
Dobre.
:49:46
Je to Wall Street, pane.
:49:48
Ve¾a peòazí.
:49:49
Ve¾a dôleitých ¾udí.
:49:52
Starosta ich nechce nasra.
:49:56
Je to tu?
:50:01
Sväté Toledo!
:50:04
Niekto sa zabával.
:50:06
Ocenil by som,
:50:08
keby ste odviedli mojich kolegov dolu.
:50:13
Áno. Áno. Iste.
:50:15
Jimmy, má signalizaènú lampu?
:50:18
Murphy, poï. Ty tie.
:50:20
Rick Walsh.
:50:21
John Gunther.
:50:22
Poïme, páni. Ideme.
:50:28
Boli ste na World Trade.
:50:29
Tam bol ale zmätok.