1:32:05
- Èo to robí?
- Vypoèúvam ho.
1:32:07
A èo asi povie, "Som màtvy"?
1:32:09
Niè sa nedozviem, keï sa nespýtam.
1:32:11
Pozri sa, èi nemá
v lekárnièke aspirín.
1:32:14
Nikdy. Urob to ty.
1:32:22
Desa tvrákov.
1:32:24
Chlap v náklaïáku
mal tie 10 tvrákov.
1:32:26
10 tvrákov presne.
1:32:27
Mono majú vola medzimesto.
1:32:30
Nie.
1:32:32
To je na most.
1:32:33
Je to na mýto na moste.
1:32:38
Tam! Tam!
1:32:39
Dole na hrádzi, náklaïáky.
1:32:41
Tam napravo.
1:32:45
U to naloili na loï.
1:32:49
Do riti!
1:32:50
Èo pobrená hliadka?
1:32:52
Tým by to trvalo hodinu.
1:32:54
Do riti!
1:32:56
Môeme skoèi.
1:32:57
Èo?
1:32:58
Na palubu je to 100 stôp.
1:33:01
Ale nie na eriav.
1:33:03
Lano by sa mohlo pretrhnú.
1:33:05
Môeme to skúsi.
1:33:07
K zemi. Pozri sa do auta,
èi tam nie sú nejaké rukavice.
1:33:13
es pascí,
1:33:15
a tyri podfuky naviac.
1:33:23
Dobre, zlatko,
1:33:26
zatancujeme si.
1:33:28
Ideme sa preteka.
1:33:30
Keï poviem "be," utekajte ako blázni.
1:33:32
nasledujte policajta
a poiarnika.
1:33:35
Walter, prestrihnite
ten drôtik.
1:33:38
Nie, poèkáme.
1:33:40
McClane mono ete zistí kód.
1:33:45
Prichy to na eriav.
1:33:46
Napravo.
1:33:48
V pohode?
1:33:51
To by bol zázrak.
1:33:53
Dr mi palce.
1:33:56
Zhúpni sa.
1:33:58
Áno! V poriadku.