Die Hard: With a Vengeance
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:04
Deset èez devet je, zakaj nista v šoli?
-Tony bi želel prodati tole.

:08:08
Tony. Tisti tip brez vratu ki ga
klièejo pokvarjeni T?

:08:10
Našel ga je v zabojniku.
:08:14
ÈE bo nadaljeval s krajo, bodo
njega našli v zabojniku.

:08:16
Ni ga ukradel. Njegov stric mu ga je dal.
:08:19
Hm. Podaj mi tisti èasopis tam.
:08:25
Ne dovoli, da te ljudje izkorišèajo.Teèeta
po celem mestu z ukradeno lastnino.

:08:29
Èe vaju dobijo, bosta imela vidva težave,
medtem ko bo on vse zanikal.

:08:33
Nama hoèeš reèi naj to vrneva Toniju?
:08:36
Ne. Sam mu ga bom vrnil, s sporoèilom.
:08:41
In zdaj, kam gresta?
:08:43
V šolo.
:08:44
-Zakaj?
:08:46
-Da bi prišla na fakulteto.
-In zakaj je to važno?

:08:49
Da bi nas spoštovali.
:08:50
Spoštovanje. In kdo so slabi fantje?
:08:52
-Fantje, ki prodajajo drogo.
-Fantje, ki imajo orožje.

:08:55
-Kdo do dobri fantje?
-Mi smo dobri fantje.

:08:57
-Kdo vam bo pomagal? - Nihèe.
:08:59
-Pa, kdo vam bo pomagal? -Sami
sebi bomo pomagali.

:09:01
-Od koga ne želimo pomoèi?
Od belcev.

:09:04
Tako je.
:09:07
Ajde ven. Pojdita v šolo.
:09:14
Stric, pridi pogledat tole. -Kaj?
:09:16
Belec stoji na ulici.
-Sem že videl kakšnega.

:09:20
Ne takšnega.
:09:29
SOVRAŽIM ÈRNUHE.
:09:31
Poklièi 113. Reci policiji, naj hitro pride sem.
Nekdo bo vsak èas ubit.

:09:37
In odvlecita svoje riti v šolo, sta slišala?
:09:39
Ja. V redu.

predogled.
naslednjo.