Die Hard: With a Vengeance
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:10:07
Dobro jutro. -Dobro jutro.
:10:10
Imate lep dan, gospod?
Se dobro poèutite?

:10:14
Ne bi rad bil oseben,
toda belec, ki stoji sredi Harlemu,

:10:18
z napisom, ''SOVRAŽIM ÈRNUHE'',
:10:21
ima ali osebne probleme
ali pa nima vseh kolešèkov v glavi.

:10:26
Hej, tebi govorim!
:10:28
Imaš deset sekund preden
te bodo zagledali tisti fantje.

:10:31
In ko te bodo videli, te bodo ubili. Me razumeš?
:10:34
Imel boš zelo grd dan.
:10:38
Ja, kaj ne poveš.
:10:41
To je stvar policije, za vašo varnost...
:10:43
Prekleto prav imaš, da je stvar policije.
Predlagam ti, da se skriješ v mojo trgovino,

:10:46
dokler ne pride policija.
:10:48
Kaj jebemti?!
:10:51
O sranje.
:10:58
-Poslušajte, sem policaj na primeru. -Kaj?
-Nekdo je raznesel Bonwit Teller.

:11:03
Ali ste slišali za to?
-Sem.

:11:05
Isti drekaè je rekel, da moram storiti tole,
èe ne bo dvignil v zrak nekaj drugega.

:11:12
Sranje, sranje, sranje.
-Imam pištolo. -Oni jih imajo deset.

:11:13
Pojdite na drugo stran ceste. -Zaèni se delati neumnega, kot
v risankah, kot v Bellevue.

:11:18
Hej, Zeus, je to tvoj prijatelj?
-Morda izgleda kot moj prijatelj?

:11:22
Mislim, da je tip pobegnil iz neke bolnice
saj veste, kot Bellevue?

:11:31
Jaz sem glas mojega boga. In moj bog...
:11:35
Rekel sem knjižnièarki da imam
hud glavobol...

:11:38
...pa mi ni verjela.
:11:40
Zares imam grozen glavobol...Imam
grozen glavobol! Moja glava ne...

:11:46
Zapri, jebemti! Naredil si veliko napako. Kresni ga.
Odreži to sranje.

:11:54
Fantje, fantje! -Èlovek narave sovraži èrnuhe.
:11:57
Kaj bomo naredili? Napravil si veliko napako.

predogled.
naslednjo.