Die Hard: With a Vengeance
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:41:03
Ne. -Ali ste opazili, da vam sledi kakšen avto?
:41:10
Ne. -Ali vas je bilo kdo zasledoval?
Bilo kakšno prisluškovanje?

:41:14
Telefon, doma, bilo kaj neobièajnega?
:41:18
Zdaj, ko ste ravno omenili, obèutil
sem mravljince

:41:22
med prsti na nogah.
:41:25
Mislil sem, da je atletsko stopalo
ali nekaj podobnega.

:41:31
Prebrali smo vaš dosje.
:41:33
Rekli so nam, da boste sodelovali.
:41:35
Sodelujem s èim? Izgubljamo èas tukaj.
-Èe hoèete, da si delimo informacije....

:41:42
...potem dajte tudi vi nekaj.
:41:44
Najprej hoèemo slišati, kaj ve on.
:41:47
Vem isto kot vi.
:41:51
Tip tam postavlja bombe.
:41:54
Ime mu je Simon.
:41:55
Govori z nemškim naglasom, in iz nekega razloga
:41:58
je zelo jezen name.
:42:00
povejte mi zakaj?
:42:08
Prvi èlovek tukaj je Mathias Targo.
:42:11
Bil je madžarski vojak, strokovnjak za eksplozive.
:42:13
Mislimo, da zdaj dela za Irance.
:42:15
Dela?
-Mednarodni terorist.

:42:18
Po pogodbi.
:42:21
Kdo je dekle?
-Targova boljša polovica.

:42:23
Govori se, da so Izraelci podstavili bombo
pod njuno posteljo...

:42:26
...njega ni bilo doma, vendar mislijo, da so njo ubili.
:42:29
Drugi èlovek je bil okruten poroènik
v vzhodno-nemški vojski.

:42:34
Vodil je infiltracijsko enoto...
:42:36
zadeva, ki so jo nacisti poèeli
v bitki pri Bulgeu.

:42:38
Enote, ki govorijo angleško...
-Gledal sem film.

:42:43
Vse, kar vemo o njem je,
da njegov medicinski dosje...

:42:48
kaže, da trpi za migreno.
Njegovo ime je Peter Krieg.

:42:53
To je izvrstno poroèilo.
:42:57
Kaj ima to opraviti z menoj?
:42:59
Ali vam ime Gruber kaj pomeni?

predogled.
naslednjo.