1:06:01
Tukaj je.
-Bi morda lahko bil doloèneji?
1:06:05
McClane je tukaj. Gre proti banki.
1:06:10
Èrnec gre proti meni.
1:06:13
Kakna koda!
1:06:16
Po tolikih mukah
na stadionu.
1:06:18
Ubij ga, Simon.
1:06:21
Nehaj se igrati z njim in ga ubij zdaj.
1:06:24
Dobro. Naj bo tako.
1:06:27
Naj poèiva v miru.
Obvestil bom Karla v preddverju.
1:06:32
Zberi svoje motvo in
pojdite od tam.
1:06:34
Pa tale? -Stranik!
1:06:40
Bojim se, da potrebujem odgovor na to vpraanje.
1:06:48
Pusti ga.
-Razumem.
1:06:52
John McClane mi je rekel,
naj vam dam tole.
1:06:56
Jezus, ne odpirajte. To je bomba.
1:06:59
e ena? Aha, vidim.
Bomo poskrbeli za to.
1:07:03
Bolje, da zdaj gremo.
1:07:04
Hvala vam za pomoè.
Resnièno jo cenimo.
1:07:13
Kaj poène?
1:07:16
Ne bom se vozil s tem.
1:07:19
Nek otrok jo lahko zagleda...
1:07:21
Vrzi jo zadaj.
1:07:29
Hej, mar boste pustili
ta kraj nezavarovan?
1:07:41
Kako ste? -Dobro sem.
1:07:53
Kdo ste?
-John McClane, Newyorka policija.
1:07:58
Je vse v redu z vami?