1:14:01
Kamioni niso dovoljeni
na F.D.R. -Connie!
1:14:05
V redu. Ne bo nasprotovala, ne glede na to,
kako neumno je to.
1:14:09
K-9 preveri kotlovnico.
1:14:12
Si kaj nael, Charlie?
1:14:14
Tu sem lahko e teden dni,
z rentgenom pa mogoèe e vedno ne bom nael nièesar.
1:14:17
Nima tedna dni.
Ima 5 minut. Potem gremo do 86-te ulice.
1:14:20
Delamo kakor hitro moremo.
1:14:23
Kaj je bilo?
1:14:25
McClane je omenjal nekaj
o stavbi federalnih rezerv.
1:14:29
Mar to ni blizu mesta kjer je eksplodirala bomba na Wall Streetu?
1:14:38
Kako dolgo naj ostanemo tukaj?
1:14:41
Ljudje na stadionu,
naj ostanejo ali gredo?
1:14:43
Karl bi se moral javiti do zdaj.
1:14:55
Dajmo. Dajmo.
1:14:58
Ostanite kjer ste. McClane se bo
morda e pojavil.
1:15:03
Pomiri se, Targo. Tudi èe je e iv,
ne more govoriti z nikomer.
1:15:09
Naslednji izvoz.
1:15:12
Hej, tukaj Elvis Duran. V programu ste.
1:15:14
Najprej vam elim povedati, kako
sijajen show imate. Stalno vas posluam.
1:15:19
Hvala. O èem elite govoriti?
1:15:20
Veste zakaj policija dirka po mestu?
1:15:25
Podstavljena je bomba v oli.
Moj sorodnik je policaj.
1:15:30
Nekdo je podstavil veliko bombo
v neki oli..
1:15:32
Samo, da oni oni ne vedo v kateri.
1:15:35
Zato vsako pregledujejo.
1:15:38
Vsako olo v mestu.
1:15:40
Kakno sranje!
1:15:44
Doris! Lahko poklièe
mojo eno?
1:15:45
Turley! Pol od Boga prekletega
mesta klièe 113.
1:15:53
Izginili so. -Kaj.
-Kdo je ta tip, Houdini?
1:15:57
Tam! Tam dol!
-Ali ta zadeva ima zraène blazine?