1:32:00
Oh, èlovek!
1:32:05
Kaj hudièa pa poène?
-Zasliujem ga.
1:32:07
Kaj ti bo povedal: "Mrtev sam"?
1:32:09
Ne morem vedeti, dokler ga ne vpraam.
1:32:11
Poglej, èe ima aspirine v predalu za rokavice.
1:32:15
Ni ans. Ti poglej.
1:32:23
Deset èetrtakov. Tudi tip v kamionu je
imel prav tako deset èetrtakov.
1:32:28
Morda so veliko mednarodno klicali?
1:32:33
Ne. To je za most. Za plaèilo mostarine!
1:32:38
Tam! Tam! Dol, v pristanièu, kamioni!
1:32:45
Sranje , so e vkrcani na ladjo.
1:32:50
Kaj pa Obalna straa?
-Potrebovali bodo najmanj uro, da pridejo sem.
1:32:56
Lahko skoèiva! -Kaj?
1:32:59
Najmanj 100 metrove je do palube.
-Ampak ne do erjava.
1:33:02
Kabli bi te presekali na pol.
1:33:06
Jaz to zmorem.
-Ne serji, spusti se dol.
1:33:08
Poièi rokavice v avtu.
1:33:14
est pasti,
tiri slepe ulice...
1:33:17
in luknja v jablani.
1:33:24
Dobro, punèka...
greva se igrat.
1:33:28
Zdah bomo imeli neke vrste dirko.
1:33:30
Ko bom rekel zdaj, tecite kot nori.
1:33:32
Sledite policistu in gasilcu.
1:33:37
Walter, postajamo kratki s èasom.
1:33:39
Ne Joe, e bomo èakali. McClane lahko e
vedno zve ifro.
1:33:45
Zatakni ga za erjav.
-Toèno tukaj.
1:33:48
V redu.
1:33:51
Za tole potrebujem èude.
-Dri fige.
1:33:56
Skoraj ga ima. Ja, dobro je!