:19:00
-att McClane och Samariten ska till
t-banestationen på 72nd Street.
:19:05
Om en kvart ringer jag telefonen
utanför stationen.
:19:09
Om ni inte svarar, blir det påföljder.
Har du förstått, John?
:19:14
Ja, absolut. Jag har förstått att du
är en jävla dåre som gillar barnlekar.
:19:20
-Knappast.
-Är du nån jag haffat? För vad?
:19:25
Snatteri? Väskryckning?
Sedlighetsbrott?
:19:29
Du k-k-kan inte ta mig även om jag
stjäl s-s-stolen du sitter i.
:19:34
S-s-stolen jag sitter i...?
:19:37
Kul... Säg mig en sak, dumhuvud.
Varför försöker du d-d-döda mig?
:19:42
Lugn, John...
:19:44
Kom hit, så reder vi ut det här,
karlar emellan.
:19:49
-Ville jag, skulle du vara död nu.
-Det här är intendent Cobb.
:19:53
Jag förstår om du är arg på McClane,
men han är inte värd det.
:19:59
Han har trampat på så många tår
att han snart jobbar som nattvakt.
:20:04
Hustrun har lämnat honom och han
är två steg från att bli alkoholist.
:20:09
Ett steg!
:20:12
Hör på...
:20:14
Du verkar smart. Vad är du ute efter?
:20:18
-Menar du pengar?
-Vad som helst...
:20:23
McClane är skit.
:20:26
Vad krävs för att du
ska glömma honom?
:20:29
Pengar är oviktigt. Jag släpper inte
McClane för allt guld i ert Fort Knox.
:20:36
Telefonautomaten utanför
t-banestationen om en kvart.
:20:41
Kan ni nånting alls, så har ni hittat
portföljen och inser vad jag menar...
:20:49
-Tack för ditt stöd.
-Ett försök...
:20:54
Han är en riktig galning.
:20:57
Han gav ledtrådar till sin identitet!