:45:01
Är du smart, får du veta var bomben
finns och kan desarmera den.
:45:06
Jo, en sak till: Vi kom över
ett parti billiga radiodetonatorer.
:45:12
Tyvärr reagerar de på
polis- och FBI-frekvenser-
:45:16
-så ni bör iaktta radiotystnad.
:45:20
Vänta, Simon!
:45:26
1,1 ton av den där vätskan...
Gode Gud!
:45:31
-Ring upp polismästaren.
-Han har presskonferens.
:45:35
Samla alla högre chefer som är här.
- Inget käbbel om jurisdiktion, va?
:45:41
Jag har två barn i skolan på
64th Street... Hur kan jag hjälpa till?
:45:46
-Hur många mannar har du?
-75, men kan fixa 500 till.
:45:51
-När?
-Halv tre, tre.
:45:53
Men till dess...
:45:55
Vi blir tvungna att
klara det här själva.
:46:00
Thompkins Square Park är 3 km bort,
så stick nu.
:46:04
Ta min telefon. Hittar du nåt,
ring mig via växeln. Lycka till.
:46:10
Hitta bomben!
:46:12
-Var är de?
-Här. Högste chef är Allen.
:46:16
-Chef för vad?
-Kollektivtrafiken.
:46:19
Vi måste fatta ett beslut.
Den man som gjorde det här-
:46:24
-har sagt att det finns ännu en stor
bomb i en skola här i New York.
:46:30
Vi får inte evakuera,
men han sa inte att vi inte får leta.
:46:35
Jag föreslår att alla sätts in -
Polis, kollektivtrafik, renhållning...
:46:40
...brandkår och bibliotekarier -
och genomsöker skolor omedelbart.
:46:46
Det gäller 1000 byggnader och vi
har tre timmar och en kvart på oss.
:46:51
Massmedia måste hållas utanför, för
annars uppstår panik. Är vi överens?