Dilwale Dulhania Le Jayenge
prev.
play.
mark.
next.

:12:02
And how do you get up in the morning?
Late for graduation! Hurry!

:12:12
Is it a holiday...?
:12:21
What Raj...?
Late for your graduation?

:12:24
What to do? Last night...
:12:28
What's wrong with him?
Has he had one too many beers?

:12:30
I hear someone has failed.
The Dean has decided...

:12:33
to announce his name in public
:13:05
You've made Dharamveer Malhotra stand
an inch and a half taller in his shoes!

:13:12
I don't think you heard it right.
- I knew, someday you'd make me proud!

:13:17
And not only me, the whole dynasty is
proud of you! Look, they smile at you

:13:23
My great grandfather Diwan
Brijnath never went to school

:13:28
His son, my grandfather
Diwan Dwarkanath failed...

:13:32
his fourth standard examinations.
My father, your grandfather...

:13:36
Diwan Pushkarnath, failed his
eighth standard examinations

:13:37
And I, your father, failed to matriculate
:13:41
Not having an education, failing,
are family traditions. I'm happy...

:13:45
that you have kept tradition alive,
and indeed you're two steps ahead

:13:48
We failed back home in India.
You came to London and failed!

:13:56
Are you really happy?
- Glad

:13:59
Education is all useless.
Filling your head with books...


prev.
next.