Dolores Claiborne

:08:01

Ty mi nevìøíš, viï?

:08:04

Myslíš, že jsem ji zabila.

:08:07

Hovno záleží na tom, co si myslím.

:08:10

Dùležité je, co si myslí ostatní.

:08:30

Napsala jsem seznam obhájcù.

:08:34

Jsou z nejlepších právnických firem.

:08:36

Chvíli to bude trvat, proto v pondìlí...

:08:39

musíš mlèet.

:08:43

Vezmi si to.

:09:01

Asi to nechápeš, ale snažím se ti pomoct.

:09:04

Myslíš, že mi záleží na tom,
co o mnì øíkají ostatní?

:09:08

Ježíši.

:09:10

Jde o tebe.

:09:11

Jedinì to, co si myslíš ty, je dùležité.

:09:14

Nemùžu tì poslat do vìzení.

:09:16

Myslíš, že vìzení je tak strašné?

:09:19

Byla by to úleva.

:09:21

Mohla bych sedìt, spát,

:09:23

dostala bych najíst.

:09:24

Možná, že se v neštìstí vyžíváš.
Nemám pravdu?

:09:27

Nemám pravdu?

:09:30

Mysli si to, jestli chceš.

:09:32

Vera byla mrcha. Sprostá, lakomá mrcha.

:09:36

Proè jsi neodešla?

:09:37

Proè jsi s tím nepraštila?

:09:39

Tak se to dìlá v New Yorku?

:09:42

Když mi nìkdo ublíží,

:09:43

odejdu.

:09:45

To jsem se nauèila ještì pøed New Yorkem.

:09:49

To já jsem ti neublížila.

:09:52

Co tím chceš øíct?

:09:56

Chceš to hodit na nìj?

:09:58

Zase s tím zaèínáš?