:50:02
Jednou mìsíènì doktor Collin.
:50:04
Nezapomeòte na Sammy Marchanta.
:50:07
Vem ostatním bylo jedno,
jestli jsou naivu, nebo ne.
:50:10
Mìly jen jedna druhou.
:50:13
Proto spolu zùstaly.
:50:16
Udìlali byste to,
kdybyste nìkoho nenávidìli?
:50:18
Obìtovali byste ivot za...
:50:21
20 centù za hodinu, abyste se o nì starali?
:50:24
To je vskutku dojemné.
:50:27
Ale 1600000$...
:50:32
dìlá víc ne 20 centù za hodinu.
:50:34
Moje matka o závìti nevìdìla.
:50:37
Prosím vás, sleèno.
:50:39
Ta závìt byla sepsaná pøed osmi lety.
:50:43
Byls u toho, Franku.
:50:44
Kdy jí Mackey øekl o závìti.
:50:47
Vìdìla to?
:50:48
On není u soudu.
:50:49
Máma taky ne.
:50:51
Stráníku?
:51:00
Mnì pøipadala...
:51:03
hodnì pøekvapená.
:51:08
To byl mùj dojem.
:51:13
Chcete nám tvrdit,
e byly nejlepí pøítelkynì...
:51:16
a za tìch osm let spolu o tom nemluvily?
:51:20
Lidé umí dret tajemství déle ne osm let.
:51:24
Tajemství za 1600000$?
:51:27
To mi nepovídejte!
:51:30
Vìdìla jste o závìti, paní Claibornová?
:51:34
Ne, pane.
:51:36
Vera mi dala jasnì najevo,
e si vechny peníze vezme s sebou.
:51:41
Myslela jsem, e po ní zbyde
jen pinavé prádlo a podìkování.
:51:44
To se vám hodí, co?
:51:46
Snad jí nevìøíte?
:51:48
Nìco vám øeknu, detektive.
:51:50
Moje matka je zøejmì geniální zloèinec.
:51:54
Osm let jí chybìl jen krùèek k tomu,
:51:56
aby se stala nejbohatí enou ostrova.
:51:59
Co udìlala?