:30:09
Ελπίζω να μην ήταν απ' τα πιάτα της μάνας μου.
:30:15
Έλα να δεις εδώ.
:30:18
Έλα να δεις πώς είναι οι κώλοι.
:30:22
Οι τύποι στο πλοίο...
:30:24
λένε συνέχεια...
:30:25
λένε τι κόμματος που είσαι.
:30:28
Κι εγώ, ξέρεις τι κάνω;
Κάθομαι και σ'υπερασπίζομαι.
:30:32
"Μπορεί να 'χει τα χάλια της τώρα", τους κάνω,
"μα πού να τη βλέπατε όταν έπινα."
:30:43
Και μου τα 'λεγε η μάνα μου
ότι θα παρατούσες τον εαυτό σου.
:30:47
Χοντροκώλα, άσχετη μαγείρισσα...
:30:51
λέει ό,τι της κατέβει.
:30:56
Να σου πω, Τζο; Δεν είμαι κουρασμένη πια.
:31:00
Κάτσε κάτω, αν δε θες αυτό στο κεφάλι.
:31:04
Μαμά;
:31:09
Γύρνα στο κρεβάτι σου, καλή μου.
:31:10
Έχουμε μια συζήτηση με τον μπαμπά σου.
:31:14
Όλα καλά;
:31:16
Ναι.
:31:17
Έτσι, Τζο;
:31:20
Ναι, αμέ!
:31:23
Κοιμήσου, αγάπη μου.
:31:25
Πήγαινε στο κρεβάτι σου.
:31:27
Μπαμπά;
:31:28
Πήγαινε για ύπνο.
:31:36
Σκύλα...
:31:37
θα μου το πληρώσεις.
:31:45
Ορίστε. Μόνο κάν' το γρήγορα.
:31:48
Μη δει η Σελήνα το χαμό, μόλις τελειώσεις.
:31:50
Θες να με μειώνεις συνεχώς; Ορίστε, ελεύθερα.
:31:53
Μπορείς να είσαι όσο σκληρός θέλεις.
:31:56
Θα 'ναι όμως η τελευταία φορά
που θα με χτυπήσεις.