:43:03
Ναι.
:43:05
Κυρία Ντεβρώ...
:43:08
Στο ξενοδοχείο...
:43:10
Θυμάστε;
:43:13
Η κυρία Ντεβρώ είπε...
:43:15
ότι δεν σας περίμενε στο ξενοδοχείο.
:43:17
Είπε ότι η μαμά σας δεν ήθελε
να σας αφήνει να κοιμάστε εκεί.
:43:23
Είναι αλήθεια;
:43:26
Μάλλον.
:43:32
Γιατί σας άφησε να μείνετε
εκείνο το σαββατοκύριακο;
:43:41
Μήπως υπήρχαν προβλήματα στο σπίτι;
:43:44
Η μαμά σας κι ο μπαμπάς σας...
:43:47
περνούσαν καλά μαζί;
:43:49
Δεσποινίς Σαιν Τζωρτζ;
:43:51
Η έκλειψη.
:43:56
Το ξενοδοχείο ήταν γεμάτο λόγω της έκλειψης.
:43:59
Οπότε, τα λεφτά...
:44:02
Θα κερδίζαμε τα διπλά.
:44:07
Για τα λεφτά ήταν όλα;
:44:11
Η μαμά μου με άφησε να μείνω.
:44:14
Είπαν ότι θα κερδίζαμε διπλά.
:44:18
Κι ο θάνατος του πατέρα σας...
:44:20
ήταν απλή σύμπτωση;
:44:22
Πόσο θα κρατήσει αυτή η ιστορία;
:44:24
Όσο πιο γρήγορα πει την αλήθεια,
τόσο πιο γρήγορα θα τελειώσουμε.
:44:27
Αν θέλει να βασανίσει κάποιο,
κάθομαι εγώ στην καρέκλα του μαρτυρίου.
:44:31
Όποιος με κατηγορεί ότι σκότωσα
τον άντρα μου, ας με λέει Ντολόρες.
:44:40
Ο αστυνόμος κάνει τη δουλειά του.
:44:44
Κάνοντας το ατύχημα φόνο;
:44:46
Κι ένα κορίτσι που έχασε τον πατέρα της
να μην κοιμάται από τα κλάματα;
:44:50
Αν κάνει τόσο καλά τη δουλειά του,
να τον πληρώνετε κι υπερωρίες.
:44:53
Ας τις χωρίσουμε τότε.
:44:56
Ηρέμησε, Τζων.
:44:57
Πέντε λεπτάκια μόνος, χωρίς αυτήν.