1:03:00
Σπρώξε με το καλό πόδι.
1:03:02
Γιατί με βάζεις να τα κάνω όλα αυτά;
1:03:08
Σιχαίνομαι αυτή τη νυχτικιά.
1:03:12
Πέρασαν τα μεγαλεία σου με τα μετάξια, Βέρα.
1:03:16
Από τώρα θα έχει φτηνιάρικα μόνο.
1:03:23
Με δηλητηριάζεις...
1:03:25
ψέματα, Ντολόρες;
1:03:27
Αργά...
1:03:28
αλλά σταθερά.
1:03:30
Αυτό κάνεις.
1:03:32
Όχι, κυρά μου.
1:03:33
Όταν μου 'ρθει να σε καθαρίσω,
δε θα 'ναι με δηλητήριο.
1:03:36
Θα σε πετάξω απ' το παράθυρο.
Να γλιτώσει ο κόσμος από μια βρωμόγρια.
1:03:46
Τι έγινε...
1:03:48
μύγα σε τσίμπησε σήμερα;
1:03:51
Ντολόρες Κλαίμπορν.
1:03:57
Θέλω το γουρουνάκι μου!
1:03:59
Πάρε τον κώλο σου να το πάρεις μονάχη σου.
1:04:01
Μια χαρά μπορείς.
1:04:03
Καλό θα σου κάνει.
1:04:05
Σου χρειάζεται.
1:04:06
Αυτό που μου χρειάζεται...
1:04:08
είναι κάποιος που να κάνει ό,τι του λένε!
1:04:12
Μην το παρατραβάς, Βέρα.
1:04:14
Θα το τραβήξω...
1:04:17
όσο μου κάνει κέφι!
1:04:21
Ναι.
1:04:23
Όσο μου κάνει κέφι!
1:04:28
Αν έτσι...
1:04:30
είναι η ζωή...
1:04:35
θα σου πω τι μου κάνει κέφι!
1:04:39
"Το γουρουνάκι ήπιε κρασάκι.
1:04:42
"Το γουρουνάκι έφαγε φασολάκια."
1:04:44
Θα σου κάνω ένα τσάι. Θα συνέλθεις.
1:04:47
Όχι!
1:04:48
Δεν πρόκειται.
1:04:52
Δε θα συνέλθω.
1:04:56
Δε θα συνέλθω ποτέ.
1:04:58
Δε θα συνέλθω ποτέ πια.