1:55:00
mi padre se emborrachô con whisky...
1:55:01
y se cayô a un pozo.
1:55:04
EI detective Mackey no creyô
que fuera un accidente, por eso...
1:55:07
estamos aqui hoy.
1:55:11
?Y tû qué opinas, Selena?
1:55:16
Creo que le debo una disculpa.
1:55:22
Le llamé hijo de puta.
1:55:25
Usted dijo que nos veia muy parecidos.
1:55:28
Y tenia razôn.
1:55:30
Los dos hemos estado 18 anos
condenando a esta mujer.
1:55:35
Vinimos aqui...
1:55:37
sé que yo lo hice...
1:55:39
creyendo que era culpable.
1:55:41
Olvidamos que éste
es el caso de Vera Donovan,
1:55:45
no el de mi padre.
1:55:46
?Y si no fue un accidente?
1:55:50
Mire...
1:55:54
han pasado dieciocho anos.
1:55:58
No sé qué le ha hecho esto a usted,
1:56:02
pero a mi me ha consumido viva.
1:56:06
He vivido con esto
todos los dias de mi vida.
1:56:11
Todos los dias.
1:56:16
Pero me equivoqué...
1:56:18
y no voy a volver a hacerlo.
1:56:23
Y si yo soy capaz de reconocerlo,
Dios mio...
1:56:26
?no puede usted hacerlo?
1:56:34
No matô a Vera Donovan.
1:56:36
Ha estado buscando una pistola humeante.
1:56:39
Pero no hay ninguna.
1:56:40
Lo ûnico que tiene es una descripciôn
de un suicidio de 30 paginas.
1:56:44
Le estoy preguntando,
1:56:46
con toda franqueza,
1:56:50
con toda su experiencia...
1:56:53
y todo lo que ha visto,
1:56:56
?estariamos aqui ahora...
1:56:57
si se tratara de otra persona
y no de Dolores Claiborne?