:41:03
Allez-y.
:41:04
Prenez ce que vous voulez.
:41:07
Je n"ai pas de concours de beauté,
cette semaine.
:41:19
- Autre chose ?
- Ça suffit !
:41:21
Nous avons interrogé Sheila Jolander,
hier soir.
:41:24
Elle dit vous avoir souvent entendue
menacer de mort, Vera Donovan.
:41:29
C"est vrai ?
:41:31
En venant tous les jours,
elle l"aurait entendu plus souvent.
:41:34
- Rentre.
- Sur la fin,
:41:36
j"aurais pu le dire une fois par heure.
:41:42
Allez-y, M. Mackey...
:41:44
Griffonnez ça sur votre bloc.
:41:47
Faites une note.
:41:49
Mais n"oubliez pas de préciser
que dire et faire...
:41:52
c"est pas la même chose.
:41:55
Mais votre femme a déjà dû vous le dire.
:41:58
Ça suffit !
:42:03
Ma femme,
:42:05
Mme Claiborne,
:42:07
est morte il y a 12 ans, d"un cancer des os.
:42:13
De mort naturelle.
:42:18
Bon, on continue.
:42:29
Il faut que j"aille chez Vera.
:42:31
J"ai des choses à récupérer.
:42:34
Demain. On transporte le corps
cet après-midi.
:42:38
D"accord.
:42:42
C"est quoi, ce cinéma ?
:42:46
C"est la dernière personne
dont il faut te faire un ennemi.
:42:50
C"est déjà un ennemi.
:42:52
Qu"est-ce que tu racontes ?
:42:56
Tu ne te souviens pas de lui ?