:47:02
Tu n'es pas en cause, tu le sais.
:47:06
Tu t"envoies Maureen, maintenant ?
:47:08
Je t"en prie, Selena !
:47:10
Tu n'osais pas me le dire en face ?
:47:12
Je ne t"ai jamais promis...
:47:14
Maquereau !
:47:15
- Attention.
- J'ai besoin de cette affaire.
:47:19
Il y en a d"autres. De meilleures.
:47:22
Tu parles ! C"était celle-là !
:47:25
C"est fini.
:47:26
C"est pas la peine de...
:47:34
La même chose.
:47:50
Vous n"êtes pas en train d"analyser
les cheveux de ma mère ?
:47:54
Je me disais que ça devait
être difficile pour vous...
:47:58
de la protéger, comme ça.
:48:02
Elle est en pleine forme.
Elle peut vivre encore 50 ans !
:48:08
La prochaine éclipse est pour 1996.
Si elle s"en tire, cette fois,
:48:13
elle aura peut-être l"occasion de...
:48:16
tuer, à nouveau... avant de mourir.
:48:21
Vous voudriez avoir ça sur la conscience ?
:48:29
J"ai eu le même problème.
:48:33
Je pense qu"on se ressemble plus
que vous ne voulez le croire.
:48:41
Nous vivons seuls.
:48:43
Pas d"enfants.
:48:45
Nous avons un métier.
Mes affaires sont ma seule famille.
:48:48
En 30 ans, j"ai enquêté sur 86 meurtres.
J"en ai élucidé 85.
:48:53
A ma grande satisfaction.
:48:56
J"ai sous-estimé votre mère.