:57:08
J"ai lu ça. Excellent.
:57:11
Vous avez su le faire parler.
:57:15
Une bourse ?
:57:17
A Vassar ?
:57:18
Très impressionnant...
:57:39
Bon sang de bois...
:57:46
Vous ne pouviez pas vider ça ?
:57:47
- Quelle engeance !
- Posez ça !
:57:50
C"est une pièce à conviction ?
:57:52
- Exactement !
- Reposez ça.
:57:59
Je vous fais une fleur, et voilà !
:58:03
Je ne partirai pas sans mon album.
:58:08
Désolé, John.
:58:13
Rendez-vous après-demain,
à 9 h à la mairie.
:58:16
Te bile pas, Frank. J"y serai.
:58:20
Je sens qu"on peut régler ça tout de suite,
Mme Claiborne.
:58:24
Pas comme la dernière fois.
:58:29
Ah oui ?
:58:30
Maman, allons-nous-en !
:58:34
Ecoutez-moi bien,
M. Mackey de mes couilles.
:58:38
Je commence à en avoir
plus que marre de vos conneries.
:58:41
La mort de mon mari a été
déclarée accidentelle, vous le savez.
:58:45
"Mort suite à un accident", pour être exact.
:58:48
Il manquera pas de gens pour vous dire
:58:50
que j"avais plein de raisons de tuer Joe.
:58:52
Mais Vera, pourquoi diable
je l"aurais tuée ?
:58:55
J"ai perdu mon boulot
:58:57
et ma jolie chambre.
:58:59
Mais avez-vous besoin de travailler ?