1:12:04
Assieds-toi immédiatement !
Et remballe tes grands mots !
1:12:15
On va s"asseoir à cette table,
1:12:18
et on va boire un coup.
1:12:19
Et quand on aura fini...
1:12:21
Quand moi, j"aurai fini,
1:12:22
tu pourras monter avaler une de tes pilules
qui te font tant de bien !
1:12:44
Tu mouftes pas.
1:12:49
Avant de sombrer,
1:12:52
jette un coup d"oeil à son bulletin.
1:12:54
Je l"ai vu.
1:12:56
Et alors ?
1:12:58
On a tous des faiblesses.
1:13:00
Je peux sortir de table ?
1:13:01
Quand tu m"auras expliqué
comment une élève
1:13:03
qui a eu le tableau d"honneur
1:13:05
dégringole dans le classement
en deux semestres.
1:13:09
Tu vas lui foutre la paix ?
1:13:10
Comme si tu avais brillé, toi, à l"école !
1:13:14
Les Claiborne... Y en a pas un qui est né
à l"hôpital, nom de Dieu !
1:13:18
Je peux sortir de table ?
1:13:20
Non.
1:13:22
Oui. Tu peux, chérie.
1:13:30
Je te remercie.
1:13:31
Mets-la en veilleuse,
1:13:33
sinon elle foutra le camp.
1:13:48
Qu"est-ce que tu fais là ?
1:13:50
On prend le bac ensemble ?
Ça te dérange ?