1:49:00
Ma mère n"a pas tué Vera Donovan.
1:49:02
Curieux, ces 30 pages disent le contraire.
1:49:05
Des faits secondaires.
1:49:07
J"ai suivi assez de procès.
Je sais qu"il n"a pas de preuve directe.
1:49:11
Et le témoignage du facteur, en page six ?
1:49:15
Une chose n"apparaît pas dans ce rapport.
1:49:17
Vous avez eu le temps
de chercher un avocat.
1:49:20
Qu"est-ce qui n"apparaît pas
dans le rapport ?
1:49:25
Ces femmes s"aimaient.
1:49:30
Vraiment ?
1:49:33
Voilà qui est intéressant.
1:49:37
Voilà...
1:49:38
qui nous avait complètement échappé.
1:49:41
N"est-ce pas, Frank ?
1:49:45
Parlez-nous de cette grande...
affection mutuelle.
1:49:50
Vos observations personnelles.
1:49:53
Comment se comportaient-elles,
lors de vos visites ?
1:49:56
A Noël, pour les anniversaires,
aux vacances,
1:49:59
Iorsque vous échappiez
à vos activités journalistiques.
1:50:04
Racontez-nous ça, mademoiselle.
1:50:08
A quand remonte votre dernière visite ?
1:50:18
Il y a quinze ans.
1:50:23
Quelle mémoire vous devez avoir !
1:50:27
Ces deux femmes ont passé
22 ans ensemble.
1:50:30
Ces dix dernières années,
ma mère a veillé sur Vera
1:50:33
24 heures sur 24. 365 jours par an...
1:50:36
pour 80 $ par semaine.
1:50:37
Restez-en là.
1:50:39
Il prétend qu"elles se haissaient...
1:50:42
Si vous vous haissiez tant,
pourquoi êtes-vous restées ensemble ?
1:50:46
Il y avait d"autres emplois.
1:50:48
Meilleurs.
1:50:50
Pourquoi endurer 20 ans d"enfer ?
1:50:53
- Pourquoi, maman ?
- Je vous en prie, c"est gênant.
1:50:55
Vous êtes une professionnelle, paraît-il.
1:50:58
Je ne venais jamais.