1:56:02
mais, moi, ça m"a rongée.
1:56:06
J"ai vécu avec ça, chaque jour.
1:56:11
Chaque jour.
1:56:16
Je me suis trompée.
1:56:18
Je ne recommencerai pas.
1:56:23
Et si, moi, je peux dire ça, mon Dieu...
1:56:26
pourquoi pas vous ?
1:56:34
Elle n"a pas tué Vera Donovan.
1:56:36
Vous avez passé le week-end
à chercher une preuve.
1:56:39
Il n"y en a pas une.
1:56:40
Vous n"avez que la description
d"un suicide, en trente pages.
1:56:44
Je vous le demande,
1:56:46
en tant qu"honnête homme,
1:56:50
fort de toute votre expérience,
1:56:53
de tout ce que vous avez vu :
1:56:56
serions-nous ici
1:56:57
s"il s"agissait de quelqu"un d"autre
que Dolores Claiborne ?
1:57:02
Ce rapport dit la vérité !
1:57:29
Comprenez que si vous allez devant un
tribunal avec ça, vous perdrez de nouveau.
1:57:34
Demandez-vous comment
vous souhaitez achever votre carrière.
1:57:38
Parce que j"ai une liste
d"avocats new-yorkais
1:57:40
qui se feront un plaisir de plaider
ce dossier devant un jury.
1:57:50
Maman,
1:57:51
viens, allons-nous-en !
1:57:53
Ils ne peuvent plus te faire de mal.
1:57:59
La balle est dans votre camp.