1:02:04
Als ik niet helder genoeg ben
om je achter de broek te zitten...
1:02:10
... doe je dat, nietwaar ?
1:02:13
Zeker. Het is hier één groot feest
als jij ligt te dutten.
1:02:18
Waar is m'n porseleinen varken ?
- Je hebt er maar 200.
1:02:23
Welk wil je ?
- Probeer je slim te zijn ?
1:02:27
Nee, Vera. Als ik slim was,
was ik hier lang geleden al vertrokken.
1:02:35
Vera, verdomme. Wou je jezelf
er soms in marineren ? Schiet op.
1:02:41
Vera, je moet proberen op de steek
te gaan zitten.
1:02:47
Daar gaat ie.
1:02:50
Uw strijdwagen wacht, Uwe Hoogheid.
1:02:56
Hou je vast met je goede arm
en duw jezelf op met je goede been.
1:03:03
Waarom dwing je me hiertoe ?
1:03:09
Ik haat dit nachthemd.
1:03:12
De dagen van zijde en satijn
zijn voorbij, Vera.
1:03:16
Voortaan draag je zelfstrijkend goed.
1:03:23
Je vergiftigt me, hè Dolores ?
1:03:27
Langzaam maar zeker.
Daar ben je mee bezig.
1:03:32
Nee, hoor. Als ik je dood wil hebben,
gebruik ik geen gif.
1:03:36
Dan schuif ik je zo het raam uit.
Opgeruimd staat netjes.
1:03:46
Wat zijn we vandaag
in een ruzieachtige bui...
1:03:51
... Dolores Claiborne.
1:03:57
Ik wil m'n porseleinen varken.
- Til je luie kont dan 's op.