:36:02
Mai am o surprizã pentru tine.
:36:06
A inventat cineva vreun medicament
împotriva urâþeniei ?
:36:14
Banii din contul Selenei...
:36:19
- Ce-i cu ei ?
- Tu i-ai luat.
:36:31
Nu prea pari supãratã.
:36:37
- Þi se pare nostim ?
- Da.
:36:41
Te-am pãcãlit bine de tot, nu ?
:36:44
M-ai pãcãlit tu de multe ori, dar te-am prins.
:36:49
Ai cheltuit deja 500. Pe ce, Joe ?
:36:55
La poker ? Pe bere ?
:36:59
- Iar mã enervezi.
- Îi pãstrasem pentru ºcoalã.
:37:03
Ai cheltuit toþi banii noºtri,
acum ai intrat în ai ei ?
:37:07
Pentru ºcoalã...
:37:13
În ziua de azi,
poþi sã te ºtergi la cur cu 3000 de dolari.
:37:18
Am stat toatã ziua la bancã.
:37:21
Cum ai fãcut asta ?
:37:24
I-ai minþit, ºi-au încãlcat regulamentul...
:37:28
- ªi ce-ai fãcut acolo ?
- I-am recuperat.
:37:33
Mai puþin 500 de dolari pe care i-ai risipit.
:37:36
Aºa cã poþi s-o iei în mânã.
Dacã þi se mai scoalã...
:37:43
Þi-am spus ce pãþeºti, dacã mã mai jigneºti.
:37:49
- Acum mã crezi ?
- Da, Joe...