:27:02
Üzülmen gereksiz.
:27:04
Eðer öldürdüysen,
sonuçlarýna katlanmalýsýn.
:27:07
Yalnýzca...
:27:08
...birbirimize karþý
samimiyet numaralarý yapmayalým.
:27:14
Üzgünüm anne ama
bulunduðumuz nokta bu.
:27:17
babama gelince....
:27:20
Birkaç anýdan baþka...
:27:24
...birþey kalmadý.
:27:28
Beni dinliyor musun?
:27:45
Baba.
:27:47
Muhallebi yaptýk!
:27:49
Yýkýl karþýmdan.
:27:51
Gerçekten yaptýk ve
hazýr almadýk.
:27:54
Ve gerçek krema.
:27:56
Ve bunlarý benim için mi yaptýn?
:28:02
Bu yüzündeki St. George
gülümsemesi.
:28:06
-Anneme benziyorsun.
-Bu kadar dalga geçmek yeter.
:28:10
Ona ödevlerini yapmasýný söyle.
:28:12
Ödevlerini yapsan iyi olur.
:28:20
Vinç için Theo aradý.
:28:23
Boþ duracaðýna bana satýn dedi.
250$ verecekmiþ.
:28:27
Fikrimi deðiþtirdim,
Satmayacaðým.
:28:31
100$ bile etmez demiþtin.
:28:34
Adamýn limanda kayýklarý var.
:28:36
O vince ihtiyacý var.
:28:39
Klübünüzün amacý bu deðil mi,
arkadaþlarýnýza yardým etmek?
:28:43
''Yardýmmýþ.''
:28:45
Bok.
:28:51
O þeyi çalýþtýrabilirsem,
ayda 250$'dan fazla kazanýrým.
:28:58
Kahretsin, bu kola sýcak!