:38:03
Bn. Donovan, söz veriyorum
bir daha erkekler olmayacak.
:38:06
Affedildin, Susan.
:38:08
Ama Bn. Donovan, lütfen--
:38:09
Ýyi tarafýndan bak, tatlým.
:38:12
Ýþi alamamýþ olabilirsin...
:38:15
...ama arkadaþlarýna, benim nasýl
bir orospu olduðumu...
:38:17
...anlatýrken çok eðleneceksin.
:38:23
Sýradaki!
:38:30
13 yaþýmdan beri çalýþýyorum.
:38:33
Önce otelde çalýþtým.
daha sonra okuldan ve oradan
ayrýldým...
:38:37
...otelin 3 katýný ben
temizliyordum.
:38:41
Annem ölünce babamamýn evine de
ben baktým.
:38:45
Evliyim ve bir kýzým var.
:38:47
Burasý büyük bir ev, ben de
büyük bir kadýným,
üstesinden gelirim.
:38:51
Kolay bir kadýn deðilim...
:38:57
Dolores.
:39:03
Bu evin bir kaç kuralý vardýr.
:39:06
Baþkalarýndan duymuþsundur.
:39:09
Ama bir de benden duysan iyi olur...
:39:11
...böylece daha sonra tatsýz sahneler
yaþamayýz.
:39:15
Hergün bütün pencereler
en az 2 saat açýk durmalý....
:39:19
Her konuda kendine has
yöntemleri vardý.
:39:23
Fikirlerini nereden alýyordu bilmem,
ama onlarýn esiriydi.
:39:27
Gümüþler her hafta kontrol edilip...
:39:29
...temizlenmeli. Sana temiz görünebilir
ama bakýnca yüzümü görmeliyim.
:39:34
Tuvaletler hergün sirke ve
soda ile temizlenirdi.
:39:39
Masa örtüleri, peçeteler mendiller...
:39:41
...herþey elde yýkanýr,
ütülenir ve kolalanýrdý.
:39:45
Fýrýnýn paslarý temizlenir.
:39:48
Çarþaflar...
Asla yapmak istemeyeceðin...
:39:51
...bir hataydý.
:39:53
Onun o ukala burnunu
kessen bile...
:39:55
...çamaþýrlarýn dýþarýda mý
yoksa...
:39:59
...makinada mý kuruduðunu kokusundan
anlardý.