:42:02
...geleceðini tahmin etmemiþtim.
:42:06
Daha önce söylediðime eminim...
:42:09
...paspastaki 'Hoþgeldiniz'
yazýsýnýn dýþa bakmasýný istiyorum.
:42:13
Evet, efendim.
:42:14
Baltimore'daki evini sattý.
:42:17
Kalýcý olarak buraya taþýndý.
:42:20
Onu oradan alýn,
bunu þuraya koyun.
:42:22
Ve bu iðrenç koltuðu da götürün.
:42:25
Majestelerinin sarayýna yerleþmesi
2 gün sürdü.
:42:29
Bana tam gün çalýþmamý teklif etti,
kabul ettim.
:42:33
Ama nasýl bir cehennem olacaðýný
iyi biliyordum.
:42:36
Cehennem gece gelen birþey
deðildir.
:42:39
Gerçek cehennem yavaþça...
:42:42
...kýþýn, çarþaflarla birlikte gelir.
:42:45
Burnun akar...
:42:47
Ellerin donar ve sertleþir...
:42:49
...ellerinin uyuþmasý için
yalvarýrsýn.
:42:52
Daha Aralýk ayýdýr.
Ama bilirsin Þubat gelince...
:42:54
...derin çatlayacaktýr ve
elini yumruk yaparken kanayacaktýr.
:43:00
Ama günler birbiri ardýna geçer...
:43:01
...20 yýl çarþaf asýnca
aklýn baþýna gelir...
:43:05
Seni orada kalmaya kimse
zorlamadý.
:43:08
-Paraya ihtiyacým vardý.
-Baþlarken ihtiyacýn yoktu.
:43:12
En çok o zaman ihtiyacým vardý.
:43:14
Kendim için deðil,
senin için.
:43:17
Bu harika.
:43:18
Demek benim suçum.
:43:20
Baban senin geleceðini umursuyor mu
sanýyordun?
:43:23
Ýþte baþlýyoruz.
:43:25
O parayý her hafta...
:43:27
...senin hesabýna yatýrdým...
:43:30
...okulun için.
:43:32
Seni bu kahrolasý adadan
kurtarmak için.
:43:36
Çok iþe yaradý...
:43:38
Merhaba, bayanlar.
:43:41
Sabah yürüyüþü mü?
:43:42
Hayýr.
:43:43
Büyük kaçýþým için sürat motorunu
hazýrlýyorduk.
:43:48
Nasýl yardým edebiliriz?
:43:53
Saç örneði almamýz gerek.
:43:55
Ne dedin?
:43:56
Saçýnýzdan örnek gerekli.
Bazý testler yapýyoruz.