1:21:00
13 yaþýndasýn ama
isli tencere gibisin.
1:21:02
Nereden alýyorsun haplarý?
1:21:04
Hap kullanmýyorum, anne.
1:21:09
Ne tür bir sorun olursa olsun,
sana olan sevgim deðiþmez.
1:21:13
Bana gerçeði söylemezsen
sana yardým edemem.
1:21:19
Hamile misin?
1:21:21
Geçekçi ol.
1:21:23
Benim gibi mi olmak istersin?
1:21:26
Belki seni okul için çok zorladým
ama...
1:21:29
...hayatýn boyunca insanlarýn
pisliklerini mi temizlemek istersin?
1:21:33
Hamile deðilim.
1:21:34
O zaman....
1:21:36
Sorun nedir?
Sana neler oluyor böyle?
1:21:39
-Beni yalnýz býrak.
-Býrakmayacaðým.
1:21:41
Bana neler olduðunu söyleyinceye
kadar bu feribotla...
1:21:44
...iki kýyý arasýnda gidip geleceðiz.
1:21:45
Býrak beni!
1:21:46
-Neden benimle konuþmuyorsun?
-Dokunma bana!
1:21:49
Ne?
1:21:50
Býrak beni!
1:21:52
Yakaladým seni.
1:21:55
Git baþýmdan!
1:21:57
Sana ne oluyor?
1:22:00
Konuþ benimle!
1:22:03
Bunu nereden buldun?
1:22:05
Ne yapýyorsun?
1:22:07
Bu büyükanne St. George'un
kolyesi.
1:22:10
-O benim.
-Ne yaptýn sen?
1:22:12
Babanýn dolabýný mý
karýþtýrdýn?
1:22:14
Anne, lütfen....
1:22:15
-Selena, bunu çaldýn mý?
-Ver onu bana, o benim.
1:22:27
Aman Tanrým.