1:23:02
Gördüðünüz gibi Bn. St. George...
1:23:06
...hesabýnýzý kocanýz
kapatmýþ.
1:23:09
Bu nasýl olur?
1:23:12
Bu benim yaþam boyu birikimim
defter olmadan nasýl parayý çeker?
1:23:16
Anlayýn Bn. St. George, bu...
1:23:19
...bu velayet hesabýdýr.
1:23:23
Yani hem anne hem de baba
parayý çekebilir.
1:23:28
Burada çekildiði yazmýyor.
1:23:31
Hesap defteri olmadan
parayý nasýl çeker?
1:23:34
Bn St. George...
1:23:36
...sesinizi yükseltmemenizi
rica edebilir miyim?.
1:23:41
Kocanýz, hesap defterinin
kaybolduðunu söylemiþ.
1:23:46
Yeni bir defter istemiþ.
1:23:48
Olaðan bir durum.
1:23:50
Olaðan duruma sýçayým!
Bu hesabý ben açtým
1:23:53
O kadar parayý kim biriktirdi
sanýyorsunuz?
1:23:56
Lütfen Bn. St. George.
1:23:59
Sizi temin ederim bu uygulama hem
yasal...
1:24:02
...hem de standart bankacýlýk
uygulamasýdýr.
1:24:04
Belki yasal belki deðil.
1:24:07
Banka uygulamasýnýn, hesabý açan kiþiye...
1:24:10
...tek bir telefon açýp...
1:24:12
...sorulmamasýnýn, içermediðine
inanamýyorum .
1:24:15
Çok üzgünüm--
1:24:16
Bir kere daha üzgün olduðunu söylersen,
kamburun çýkana kadar kýçýný tekmelerim.
1:24:25
Lydia.
1:24:36
Kadýn olduðum için, deðil mi?
1:24:41
Eðer hesap defterini kaybettiðim
peri masalýný ben anlatýp ...
1:24:45
...yenisini isteseydim....
1:24:47
ve 11 yýllýk birikimi týrtýklamaya baþlayan
ben olsaydým...
1:24:52
...Joe'yu arardýnýz.