:10:00
Аз съм Дон Жуан ДеМарко.
:10:03
Ти си Дон Жуан?
:10:05
Точно така.
:10:07
Защо след толкова много успехи...
:10:10
великия Дон Жуан
иска да сложи край на живота си?
:10:14
Защото няма за
какво повече да живея.
:10:17
Искаш да кажеш, че
няма какво да кажеш на никого?
:10:22
Не и когато моята Доня Ана
е всичко.
:10:27
Казва се Доня Ана.
:10:30
Сега разбирате
защо трябва да умра.
:10:34
Питам се защо това трябва да е
от ръцете на Дон Франциско...
:10:39
той може би ще каже че съм умрял
славно от достоен опонент.
:10:43
Тази млада жена, Доня Ана,
трябва да е много специална.
:10:48
Толкова много исках
да чуя нещо за нея.
:10:54
Срещали ли сте някога жена
която вдъхновява любовта ви...
:11:00
докато всяко ваше сетиво
е изпълнено с нея?
:11:04
Вдишваш я...
:11:06
усещаш я...
:11:08
виждаш неродените си деца
в очите и...
:11:12
и знаеш , че сърцето ти
е завинаги в къщи.
:11:16
Твоят живот започва с нея...
:11:19
и без нея,
си свършен.
:11:25
Не се съмнявам, че
да изгубиш любов като тази...
:11:29
е много болезнено...
:11:32
но защо изгуби надежда
за живот?
:11:35
Защо изгуби всичко?
:11:37
Не трябва да забравяш,
приятелю...
:11:41
че силата на любовта ти...
:11:43
силата на любовта
на Дон Жуан е вечна...
:11:47
и не трябва да се отрича.
:11:53
Извинявам се...
:11:55
за това недостойно поведение,
Дон Октавио.