:40:14
За какво мислиш?
:40:19
Мисля за
младостта ни.
:40:22
Знам, няма някакви
междинни сцени...
:40:26
които да са ни напуснали.
:40:29
Чувствам, че вече
сме се отказали да живеем...
:40:33
от посредствеността.
:40:36
Искам да кажа, какво стана
с всичкия този божествен огън...
:40:41
който осветяваше пътя ни?
:40:44
О, Джак, не. Слушай скъпи.
:40:46
Знаеш, че всички тези огньове
създават проблеми.
:40:50
Това са неоснователни проблеми.
:40:54
Огньовете са трудни за овладяване.
разпалват се бързо.
:40:58
Изгарят цялата енергия
и внезапно умират.
:41:02
Искам да ти кажа нещо.
Това са глупости.
:41:05
Не, не са.
Не са глупости.
:41:08
Добрата, здравата, топлата светлина...
:41:11
знаеш, че номера е в
дългото тлеене.
:41:15
Няма огън, Няма топлина.
:41:17
Няма топлина, няма живот.
:41:20
-Това е равновесието.
-Не, Джак.
:41:23
Да приемам ли, че последиците
от всичко това...
:41:27
са,че няма да си лесен
и елегантен в пенсия?
:41:31
Проклета да си, скъпа.
:41:34
Къде отиваме след
пенсия, да живеем?
:41:37
Слушай. Още не сме тръгнали.
:41:40
Това е мач,
и това е третия рунд...
:41:43
и ние ще заминем от тук
като Халеевата комета.
:41:47
Чуй ме. Какво става?
:41:50
Напоследък си забавен.
:41:52
Не знам.
:41:54
Хайде. Кажи ми.
:41:56
Не е тайна. Не зная.
:41:59
Чувствам се...