:40:14
Rain check?
:40:16
:40:19
I've been thinking
about our adolescence.
:40:22
You know, there isn't any
transitional battleground...
:40:26
left for us anymore.
:40:28
I justfeel as though
we surrendered our lives to...
:40:32
the momentum of mediocrity.
:40:35
:40:36
I mean, what happened
to all the celestial fire...
:40:40
that used to light our way?
:40:43
Oh, Jack, no. Listen, honey.
:40:45
You know all those fires
are a lot oftrouble.
:40:48
They caused a lot oftrouble.
:40:50
Fires are hard to control.
They flare up.
:40:53
They burn a lot ofenergy
and then they suddenly die.
:40:58
I want to tell you something.
That's bullshit.
:41:01
No, it's not.
No, it's not bullshit.
:41:03
A good, steady, warm glow...
:41:06
you know, that does the trick
over the long run.
:41:11
No fire, no heat.
:41:14
No heat, no life.
:41:17
-That's the equation.
-No, Jack.
:41:20
:41:22
May I assume that
the upshot ofall this...
:41:26
is that you will not be easing
gracefully into retirement?
:41:29
Goddamn right, baby.
:41:31
What am I going
to retire from, life?
:41:34
Listen. We haven't started yet.
:41:36
This is a 1 2-rounder,
and this is the third round...
:41:38
and you and I are going to go
out of here like Halley's comet.
:41:43
Listen to me. What is going on?
:41:46
You've been funny lately.
:41:48
:41:49
I don't know.
:41:51
Come on. You got to tell me.
:41:54
lt's no secret. I don't know.
:41:57
I've been feeling...
:41:59
I've been treating
this kid lately.