1:13:02
1:13:03
My mother was not
having an affair.
1:13:06
1:13:07
Well, I think
you can understand...
1:13:09
how the thought
might have occurred to me...
1:13:13
when you told me
how your father died.
1:13:15
lt's never been clear
to me what...
1:13:18
what your mother meant
when she cried out...
1:13:20
''l will lose both ofthem !''
1:13:22
Did she mean both
her husband and her son...
1:13:26
or both of her lovers?
1:13:28
1:13:34
My mother...
1:13:36
was not having an affair.
1:13:38
Do you understand
why it's necessary--
1:13:41
Shut up!
1:13:43
You think I don't know...
1:13:45
what's going on with you,
Don Octavio, but I do.
1:13:47
You need me
for a transfusion...
1:13:50
because your own blood
has turned to dust...
1:13:52
and clogged your heart.
1:13:54
Your need for reality...
1:13:56
Your need for a world
where love is flawed...
1:13:58
will choke your veins
until all the life is gone.
1:14:02
1:14:04
My perfect world is no less real
than yours, Don Octavio.
1:14:08
lt is only in my world
that you can breathe, isn't it?
1:14:14
1:14:15
lsn't it?
1:14:17
1:14:22
You're right.
1:14:24
My...my world is...
1:14:26
1:14:27
Not perfect.
1:14:29
1:14:42
What is this thing
that happens with age?
1:14:46
Why does everyone
want to pervert love...
1:14:48
and suck it bone-dry
ofall its glory?
1:14:52
Why do you bother
to call it love anymore?
1:14:56